W ramach projektu "Poznajmy Karpaty w drodze z Bukowska do Zemplínskych Hámrov" / "Spoznávajme Karpaty cestou z Bukowska do Zemplínskych Hámrov" ze słowackim partnerem gminy Bukowsko - miejscowością Zemplínske Hámre powstał również dwujęzyczny przewodnik prezentujący walory przyrodnicze, kulturowe i historyczne naszego słowackiego partnera.
Wydane przewodniki po gminie Bukowsko, jak i po Zemplínske Hámre łączą piękno przyrody, zabytki i atrakcje kulturalne naszych przygranicznych terenów. Wydawnictwo ma być nie tylko źródłem informacji, ale także pokazywać w atrakcyjny sposób piękno pogranicza polsko-słowackiego. Dwujęzyczne wydanie pozwoli na większą dostępność do informacji zarówno dla mieszkańców, jak i turystów z Polski i Słowacji. Dzięki przewodnikom oraz planowanej wizycie studyjnej odwiedzający nas turyści będą mogli lepiej poznać nasz region zarówno od strony turystycznej, jak i kulturowej.
Wydawnictwo jest bezpłatne. Przewodnik po gminie Bukowsko będzie dostępne w Urzędzie Gminy Bukowsko oraz w centrach informacji turystycznej w regionie.
Projekt realizowany z programu: Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego Program Interreg V-A Polska - Słowacja 2021 - 2027. Oś Priorytetowa: Priorytet 3. Twórcze i atrakcyjne turystycznie pogranicze.